Tired of all who come with words,Tomas Tranströmer

Tired of all who come with words,

words but no language,

I went to the snow-covered island.

The wild does not have words.

The unwritten pages spread themselves out in all directions!

I come across the marks of roe-deer's hooves in the snow.Language, but no words.

Tomas Tranströmer: Der halbfertige Himmel

Die Mutlosigkeit unterbricht ihren Lauf.
Die Angst unterbricht ihren Lauf.
Der Geier unterbricht seinen Flug.

Das eifrige Licht fließt hervor,
sogar die Gespenster nehmen einen Schluck.

Unsere Malereien kommen zutage,
die roten Tiere unsrer Eiszeitateliers.

Alles beginnt sich umzublicken.
Wir gehn in der Sonne zu Hunderten.

Jeder Mensch eine halboffne Tür,
die in ein Zimmer für alle führt.

Der unendliche Boden unter uns.

Das Wasser leuchtet zwischen den Bäumen.

Der Binnensee ist ein Fenster zur Erde.