on inner suffering and on egoistic suffering...not only a question of terminology

http://zenyogagurdjieff.blogspot.de/2015/02/emanations-and-suffering-part-iii.html


"Every soul instinctively knows that it needs this purification; and only souls who are asleep fail to try to acquire it. The moment a soul awakens it strives first and always to come into relationship with this finer energy. This is the nature of the astral body; it has a natural and unspoken intelligence in such matters. Under the right conditions, one is thereby magnetically drawn towards the right inner action. 

The energy knows what to do."

it is an interestíng post and best read completely..