Aus dem Land der schlafenden Löwen

Aus dem Land der schlafenden Löwen

Der schlafende Löwe ist nicht hungrig
Er ruht und wacht im Schlaf
Die Fliegen, die bemerkt er nicht,
doch deine Schritte schon

In meinem Herz schlafen Löwen
unter einer Decke aus Kummer
Wenn sie sich regen,
werden meine Träume wild

Wenn ihre Augen leuchten,
wird meine Stirn so dunkel,
und die Himmel scheinen nah und hell
Mein Herz schlägt in der Steppe

Ich bin noch immer hier
und du bist dort
Wir sind in einem wüsten Land
im Krieg mit Regeln und mit Worten

Schnee liegt vor unsren Türen
Der Löwe macht die Augen zu,
und ich verstecke meinen Traum
so lange bis es wieder taut


C.T.Feder, 2010,December, 23rd

INEMURI

Japan: „Inemuri“. Die beiden Schriftzeichen kombinieren „anwesend sein“ mit „Schlaf“ und bezeichnen „Schlafen in der Öffentlichkeit, während man offiziell etwas anderes tut“.