google analytics

Friday, April 10, 2015

Banco del Mutuo Soccorso - 750,000 Anni Fa L'amore

Max Dauthendey, Die Amseln haben Sonne getrunken

Max Dauthendey (1867 - 1918) 

Die Amseln haben Sonne getrunken

Die Amseln haben Sonne getrunken, 
Aus allen Gärten strahlen die Lieder,
In allen Herzen nisten die Amseln, 
Und alle Herzen werden zu Gärten 
Und blühen wieder. 

Nun wachsen der Erde die großen Flügel 
Und allen Träumen neues Gefieder, 
Alle Menschen werden wie Vögel
Und bauen Nester im Blauen. 

Nun sprechen die Bäume in grünem Gedränge
Und rauschen Gesänge zur hohen Sonne, 
In allen Seelen badet die Sonne, 
Alle Wasser stehen in Flammen,
Frühling bringt Wasser und Feuer 
Liebend zusammen.  

Hector Zazou-The Long Voyage

Laurie Anderson - Into Your Dreams, Hector Zazou

Hector Zazou-She's Like a Swallow

weirdly..'you' posted this April 11th

Soneto do Amor Como um Rio,Mário Quintana




Soneto do Amor Como um Rio


Este infinito amor de um ano faz
Que é maior do que o tempo e do que tudo
Este amor que é real, e que, contudo
Eu já não cria que existisse mais.

Este amor que surgiu insuspeitado
E que dentro do drama fez-se em paz
Este amor que é o túmulo onde jaz
Meu corpo para sempre sepultado.

Este amor meu é como um rio; um rio
Noturno, interminável e tardio
A deslizar macio pelo ermo...

E que em seu curso sideral me leva
Iluminado de paixão na treva
Para o espaço sem fim de um mar sem termo.

The secret is,Mário Quintana

-The secret is not to chase butterflies...
it is to take care of the garden so that they come to you-


"Não coma a vida com garfo e faca. Lambuze-se!
Muita gente guarda a vida para o futuro.
Mesmo que a vida esteja na geladeira,
se você não a viver, ela se deteriorará.
É por isso que tantas pessoas se sentem emboloradas na meia-idade.
Elas guardam a vida, não se entregam ao amor,
ao trabalho, não ousam, não vão em frente.
Não deixe sua vida ficar muito séria, saboreie tudo o que conseguir:
as derrotas e as vitórias, a força do amanhecer e a poesia do anoitecer.
Com o tempo, você vai percebendo
que para ser feliz você precisa aprender a gostar de si,
a cuidar de si e, principalmente, a gostar de quem também gosta de você.
O segredo é não correr atrás das borboletas...
é cuidar do Jardim para que elas venham até você."

Mário Quintana

I was asleep, Mário Quintana

"I was asleep and they wake me
And I found myself in a crazy, strange world
When I began to understand it, 
A little,
It´s was already time to go back again."

"Eu estava dormindo e me acordaram
E me encontrei, assim, num mundo estranho e louco...
E quando eu começava a compreendê-lo
Um pouco,
Já eram horas de dormir de novo!"

We should go through life...,Mário Quintana

We should go through life as though we were skipping school, not as though we were going to one. 

A gente deve atravessar a vida como quem está gazeando a escola e não como quem vai para a escola.