Saturday, December 15, 2018
Mercedes Sosa , Se equivocó la paloma
Se equivocó la paloma. Se equivocaba. Por ir al Norte, fue al Sur. Creyó que el trigo era agua. Se equivocaba. Creyó que el mar era el cielo; que la noche la mañana. Se equivocaba. Que las estrellas eran rocío; que la calor, la nevada. Se equivocaba. Que tu falda era tu blusa; que tu corazón su casa. Se equivocaba. (Ella se durmió en la orilla. Tú, en la cumbre de una rama.)
magie, 2012
magie
wortkrank und schweißbrüstig liegt amor
neben mir, neben der fernbedienung
ich trinke pinot blanc. er ist neidisch,
ich schaue nicht hin
was muss er sich überall einmischen,
in innere angelegenheiten.
warum mich pieksen, in dunkle augen leuchten?
mich zum lachen bringen?
der kleine nacktarsch!
gleich weinen wäre besser gewesen, oder?
wenn ich mein glas leer haben werde,
knipse ich ihm das licht aus
und im schlaf will ich ein feuer machen,
seine pfeile verbrennen
ihm seine flügel versengen, und dann
werde ich doch wie eine motte verglühen.
und das sei magie?
ich bin so müde, deck mich zu
und heute hilft kein pinot:
nur meindein lächeln. punkt.
(weird, but it won a competition-
just found this clearing out my house)
wortkrank und schweißbrüstig liegt amor
neben mir, neben der fernbedienung
ich trinke pinot blanc. er ist neidisch,
ich schaue nicht hin
was muss er sich überall einmischen,
in innere angelegenheiten.
warum mich pieksen, in dunkle augen leuchten?
mich zum lachen bringen?
der kleine nacktarsch!
gleich weinen wäre besser gewesen, oder?
wenn ich mein glas leer haben werde,
knipse ich ihm das licht aus
und im schlaf will ich ein feuer machen,
seine pfeile verbrennen
ihm seine flügel versengen, und dann
werde ich doch wie eine motte verglühen.
und das sei magie?
ich bin so müde, deck mich zu
und heute hilft kein pinot:
nur meindein lächeln. punkt.
(weird, but it won a competition-
just found this clearing out my house)
Subscribe to:
Posts (Atom)