Never too old to rock

Boi B'shalom

"Komm, dreh dich im Hochzeitstanz,
Schulammit!
Komm, dreh dich im Tanze und laß dich sehn!"

aus: Das Hohe Lied Salomos

Schir ha-Schirim שיר השירים

BARDOS- ZWISCHENWELTEN

"Die vier Bardos

Bar bedeutet „dazwischen“ und do heißt „aufgehängt“ oder „geworfen“.

Es bezeichnet einen „Übergang“ oder „Zwischenzustand“,

gewöhnlich den Zeitraum zwischen Tod und Wiedergeburt.

Da die tibetisch-buddhistische Sicht von Leben und Tod allumfassend ist,

finden Bardos kontinuierlich sowohl im Leben als auch im Tod statt.

Das Tibetische Totenbuch stellt uns vier Übergangsrealitäten vor:

1. der natürliche Bardo dieses Lebens

(von der Geburt bis hin zum Eintritt in den Sterbeprozess),

2. der schmerzvolle Bardo

des Sterbens (bis zum Eintritt des Todes)

3. der lichtvolle Bardo der Dharmata (der

Nachtodzustand)

und 4. der karmische Bardo des Werdens (wieder zur Existenz

kommen). "

(Zitat: Iris Herholz, BR)

Andere nennen es:

Die Befreiung durch Hören im Zwischenzustand - Das sogenannte Tibetische Totenbuch.

aus :Sonnengesang, Franz von Assisi

CANTICUM FRATRIS SOLIS VEL LAUDES CREATURARUM


Praise be to Thee my Lord for our Sister Bodily Death
From whom no living man can flee;
Woe to them who die in mortal sin
But blessed they who shall be found in Thy most holy will;
To them the second death can do no harm.


Laudato si, mi signore, per sora nostra morte corporale,
da la quale nullu homo vivente pò skappare.
Guai acquelli, ke morrano ne le peccata mortali:
beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati,
ka la morte secunda nol farra male.