Manuel Bandeira, Sonho

Manuel Bandeira, Sonho


Sonhei ter sonhado 
Que havia sonhado. 
Em sonho lembrei-me 
De um sonho passado: 
O de ter sonhado 
Que estava sonhando. 
Sonhei ter sonhado... 
Ter sonhado o que? 
Que havia sonhado 
Estar com você. 
Estar? Ter estado, 
Que é tempo passado. 
Um sonho presente 
Um dia sonhei. 
Chorei de repente, 
Pois vi, despertado, 
Que tinha sonhado.

note: my excursion today into poetry from Brazil.
and this poem..maybe i will remember in sleep or all of
a sudden when driving my car...